九天應元雷聲普化天尊玉書寶經
白話文(四)
天尊言。九天雷公將軍。五方雷公將軍。八方雲雷將軍。五方蠻雷使者。雷部總兵使者。默賺判官。發號施令。疾如風火。有廟可伐。有壇可擊。有妖可除。有祟可遣。季世末法。多諸巫覡。邪法流行。陰肆魘禱。是故上清。乃有天延禁鬼錄姦之庭。帝猷束妖考邪之房。能誦此經。其應如響。」
白話註解
天尊說：「九天雷公將軍，五方雷公將軍，八方雲雷將軍。五方蠻雷使者，雷部總兵使者，默賺判官，雷部的諸神眾，發號施令時，快如風疾如火一樣的迅速。遇有陰邪的寺廟，即可直接討伐。有妖言惑眾、危害眾生的妖壇即可直接打擊。有妖魔精怪即可直接降伏剷除。有邪祟作亂即可直接驅除。在正法末劫的世代，有太多的巫術法師、神棍，旁門左道、邪法盛行，暗地裡使用陰邪咒術，危害人間。因而，上清天界設有天延監禁鬼神、登錄其淫邪禍亂之情事的司庭。以及天帝設有拘束妖魔鬼怪並拷打邪惡的牢房。如果誠心恭誦這部經典，即應驗的迅速，有如聲響。」
天尊言。天瘟地瘟二十五瘟。天蠱地蠱二十四蠱。天瘵地瘵三十六瘵。能誦此經。即使瘟㾮清淨。蠱毒消除。勞瘵平復。亦有其由。或者先亡復連。或者伏屍故氣。或者塚訟墓注。或者死魂染惹。或者屍氣感召。凡此鬼神。或悲思。或恚恨。牽連執證。並緣注射。乘隙伺間。乃得其便。故誦此經者。上通三天。下撤九泉。可以追薦魂爽。超渡祖玄。太上遣素車白馬大將軍以監之。」
白話註解
天尊說：「天瘟地瘟共計有二十五種瘟疫，天蠱地蠱總共有二十四種蠱毒。天瘵地瘵共計三十六種瘵病。若能夠誠心恭誦這部經典，即可使環境清境與化解人與家畜的瘟疫傳染病，以及消除蠱毒，並減少因多年積勞成疾的疾病，平復病痛。或者有因為這樣的緣故，而接連喪亡，或者無故病發斷氣，橫倒在路上，或者喪亡後又因埋葬的墳墓與人有糾紛而訴訟。或者有不慎招惹到染病冤死的亡魂，或者被染病喪亡的屍氣感染。或者因為過度悲傷，思念亡人，或者因為無法接受喪亡的情事而心生瞋恨，因而糾紛不斷，相互對證釐清。因緣牽纏不清，相互影響或傷害，因此瞋恨心趁虛而入，報復行為就此而生。所以，能誠心恭誦這部經典的人，此祈求能上達三天界，下達九泉，既可以為亡魂祈求冥福，使其解脫，也可以超渡九玄七祖使之離苦得樂， 太上天界將會遣派素車白馬大將軍下凡監督使之圓滿。」
天尊言。若或有人。治裝遠行。賊盜聘姦。五兵加害。陸行則虎狼魈蜮磨其牙。水行則蛟龍鼋鼉張其頤。或灘瀨有幽枉之魂。或風濤有劫數之會。前亡後化。捉生代死。能於此經。皈命投誠。故得水陸平康。行藏協吉。」
白話註解
天尊說：「如果有人，準備行李要出遠門。路途中遇上盜賊搶劫殺掠，或者以兵器相向謀害。行走陸路時，遇上老虎狼群、深山精靈妖邪，張口磨著利牙，作勢吃人。或於水路行舟時，遇到蛟龍興風作浪，水妖鬼怪張口準備吃人。或行於淺灘湍流時，有枉死鬼魂糾纏，或遇上強風大浪的劫數，相繼遇難而亡，於水域中抓人當替死鬼。若能將這部經典，歸順依附心誠禮敬，並虔誠恭誦。終得水、陸行走時，皆能平順安康，所到之處都能和諧吉祥。」
天尊言。亢陽為虐。雨澤愆期。稽顙此經。應時甘澍。積陰為厲。雨水浸滛。積顙此經。應時朗霽。祝融扇禍。飛火民居。赤鼠遊城。驚熱藜庶。此經可以禳之。海若失經。魚鱉妄行。洪水稽天。民生墊溺。此經可以止之。」
白話註解
天尊說：「長期烈日高照或久旱不雨，即時禮誦這部經典，既可應驗，天降甘霖。累積陰雨不散或滂沱大雨久下不停，即時禮誦這部經典，天氣可即時轉為晴朗。祝融為禍，自然生成的火引燒毀民居，火舌隨風流竄於城內，火焰熾熱，百姓們都感到驚嚇。誠心恭誦這部經典，即可消災解厄。海水高漲失常倒灌，以至溪河內的魚鱉水族四處逃竄，洪水淹沒鄉鎮村莊，汪洋一片，水患幾乎與天際連成一片，居民沉溺於洪水中，載浮載沉。這部經典虔誠恭誦，可以化解水患，避災解厄。」
天尊言。世人欲免三災。九橫之厄。即於靜夜。稽首北辰。北辰之上。上有三台。其星並躔。形如雙目。疊為三級。以覆斗魁。是名天階。若人見之。生前無刑囚之憂。身後不淪沒之苦。斗中復有尊帝二星。大如車輪。若人見之。留形住世。長生神仙。皈命此經。投心北極。即有冥感。斗為天樞。中有天罡。在內即為廉貞。在外則為破軍。雷城十二門。並隨天罡之所指。罡星指丑。其身在未。所指者吉。所在者凶。餘位皆然。若人見之。壽可千歲。」
白話註解
天尊說：「世人如果想要避開三災、九橫的厄運。即可於晴空的靜夜裡，仰頭向北斗七星頂禮，北斗七星上面有三台星，相互並列運行。排列的形狀看起來像是双眼。疊成三層，似為階梯的形狀，且覆蓋著北斗七星中的魁斗星。稱名為『天階』。如果世人有機緣可以看見的話，在世時就不會有牢獄刑求之憂慮，往生後也不會有淪沒而不得解脫的痛苦。北斗七星之中又有存在尊、帝兩顆星，其形狀有如車輪之大，若世人有緣得見，其在世的時候，就有機緣修得長生的神仙。如果能歸附依順且虔誠恭誦這部經典，並誠心禮敬北極星，就默默會有所感應。北斗七星於星斗的位置是天樞星，斗柄位置為天罡，斗柄內側即為廉貞星，於外側則為破軍星。雷城有十二個門與守將，十二個時辰中，隨天罡所指向的位置分辨吉凶。若天罡柄所指向『丑』位，其天罡身則處『未』位。所指向的『丑』位屬吉方，所處『未』位則為凶方。其他的方位都是依照這規則辨認吉與凶。如果世人有緣得見，則其壽命可以到達千歲。」
天尊言。世衰道微。人無德行。不忠君王。不孝父母。不敬師長。不友兄弟。不誠夫婦。不義朋友。不畏天地。不懼神明。不禮三光。不重五穀。身三口四。大秤小斗。殺生害命。人百己千。姦私邪淫。妖誣叛逆。從微至著。三官鼓筆。太乙移文。即付五雷斬勘之司。先斬其神。後勘其形。斬神諸魂。使之顛倒。人所鄙見。人所嫌害。人所怨惡。以至勘形震屍。使之崩裂。驅其捲水。役其驅車。月覈旬校。後有考掠。一聞此經。其罪即滅。若或有人。為雷所嗔。其屍不舉。水火不受。即稱 九天應元雷聲普化天尊。作是念言。萬神稽首。咸聽吾命。
白話註解
天尊說：「世風敗壞道德觀逐漸衰微，世人不具備德行，不效忠君王，不孝順父母親，不禮敬師長，不友愛兄弟姊妹，夫妻之間不相互坦誠對待，朋友之間不守道義，不敬畏天地，不畏懼神明。不禮敬天地三光，不珍惜五穀糧食，隨意殺牲，搬弄是非，惡言相向，交易不實、偷斤竊兩，殺害性命，貪得無厭，通姦淫亂，妖言惑眾。由小貪到大惡， 三官大帝正一司其職，如考覈並如實記錄惡行，太乙天尊移送稟文，即刻交付五雷斬勘之司執行，等待時機執行。先斬其神魂，再勘察其形體，斬決神靈，誅殺魂魄，讓其神魂顛倒、失魂落魄，讓世人看不起、嫌棄、怨恨，警惕世人。最後再將其施以重刑，震毀其屍首，讓身體崩裂毀壞。再驅使死魂各種苦役。每個月都會覆核勞役多寡，每旬都有校對，若仍惡性不改，則再加以拷打問刑。若聽見這部經典並懺悔改過遷善，歸附依順且虔心恭誦，則所背負的罪業即可消除。或如果有世人罪惡被雷神震怒，其屍首無法入土為安，或水火無法化其屍首安其神靈，可隨即恭誦『九天應元雷聲普化天尊』聖號，虔誠唸誦，稽首稟奏 天尊，靜候聖裁，則諸天神眾將會叩首禮拜，遵從命令。」
天尊言。此經功德。不可思議。往昔劫中。神霄玉清真王。長生大帝。所曾宣說。至士授經。皆當剸金置幣。盟天以傳。雷師皓翁。長跪拜興。重白 天尊言。是經在處。當令土地司命。隨所守護。雷部按臨。以時稽審。若人家有此經。至誠安奉。即得祥煙滿庭。慶雲廕軒。或亂不萌。吉祥來萃。於其亡沒。不經地獄。所以者何。死即往生。生歸善道。承 天尊力。有此靈通。出入起居。佩帶此經。眾人所欽。鬼神所畏。遇之險難。一心稱名。 九天應元雷聲普化天尊。悉得解脫。於是雷師皓翁。對 天尊前。而說偈曰。無上玉清王。統天三十六。九天普化君。化形十方界。披髮騎麒麟。赤腳躡層冰。手把九天炁。嘯風鞭雷霆。能以智慧力。攝伏諸魔精。濟度長夜魂。利益於眾生。如彼銀河水。千眼千月輪。誓於未來世。永颺天尊教。時雷師皓翁說是偈已。
白話註解
天尊說：「這部經典其功德不可思議。在以往的歷劫中，神霄玉清真王長生大帝，曾經宣說過這部經典，日後至士要受傳這部經典時，都應當要捨得準備金帛，以表示修道之心，並稽首起誓，才得以傳承正法。」雷師皓翁俯跪拜謝並心中備感欣喜，再向 天尊稟告說：「自今以後，這部經典所供奉的地方，應當命令境內主司土地神祇與司命星君，隨之守護。且雷部各司諸神按時降臨，不時稽查審核。如果有世人家中供奉這部經典，並且至誠的安奉著。家中將得祥瑞之氣繚繞，吉祥之氣充滿堂室，禍亂不起，吉慶祥瑞聚集。到了壽終之時，將不會墮入地獄審判，這是甚麼原因呢？壽終之時將往生，往生將歸於善道，承蒙 天尊慈悲力，才能有如此的神通力。世人如果出入門戶或生活起居，隨身佩帶這部經典，將可以得到眾人的欽仰，與鬼神的敬畏。如果不慎遭逢危險災難，即刻專注唸誦 天尊聖號『九天應元雷聲普化天尊』，將完全可以得到解脫。」所以，雷師皓翁心服神通，在 天尊尊前，讚揚恭誦偈語：無上玉清王。統天三十六。九天普化君。化形十方界。披髮騎麒麟。赤腳躡層冰。手把九天炁。嘯風鞭雷霆。能以智慧力。攝伏諸魔精。濟度長夜魂。利益於眾生。如彼銀河水。千眼千月輪。誓於未來世。永颺天尊教。當下，雷師皓翁恭誦完這首偈語後。
天尊言。此經傳世。世人未知。吾今所治。九天應元府。府有九天雷門使者。以糾錄典者。廉訪典者佐之。復有四司。一曰掠剩司。二曰積逮司。三曰幽枉司。四曰報應司。各有大夫。以掌其事。吾之所理。卿師使相。咸贊元化。」
白話註解
天尊說：「這部經典傳到世間後，世人不知道我如今所治理的九天應元府，府中有編制九天雷門眾使者，又有安排糾錄典者與廉訪典者，以便從旁輔佐。另，再設置四個司部。第一司為掠剩司，第二司為積逮司，第三司為幽枉司，第四司為報應司。每個司部都有編制大夫，以負責管理政事，我所治理的卿、師、使、相等司職，都讚歎天地造化。」
天尊說是經畢。玉梵七寶層臺。天花繽紛。瓊香繚繞。十方諸天帝君。咸稱善哉。天龍鬼神。雷部官眾。三界萬靈。皆大歡喜。信受奉行。
白話註解
天尊說完了這部經典，玉梵七寶層臺上，天界仙花紛紛飄揚，仙花所散發的香氣繚繞四周，十方諸天界各帝君，齊聲讚歎「善哉」，在場的天龍鬼神，雷部的眾官，三界的萬靈，眾仙帝君皆大歡喜，誠信接受依法奉行。
終
